Finalmente, depois de uma longa espera, um superartigo sobre minha viagem!
O mar esmeralda em torno da ilha de Taketomi, Okinawa.
Foto: maru0522.Para esta pessoa que vos escreve, aficcionada por água, especialmente da variedade verde-esmeralda translúcida que combina com praias de areias brancas e vegetação exuberante, Okinawa realmente é o meu Éden. E o lugar ainda é habitado de maneira geral por um povo alegre e hospitaleiro, o que torna a experiência ainda mais valiosa para quem sabe falar japonês. Tudo bem que eles são comedores convictos de
goya[1] mas, afinal, ninguém é perfeito, não?
Suco de goya: o suco mais intragável do planeta...Agora vocês já sabem o motivo de eu ter ficado tanto tempo sem atualizar o
Japanisitices™... Férias de verão, fiz minhas malinhas e vupt! embarquei para este arquipélago localizado na parte sudoeste do Japão.
Ah, sim, tudo bem que não passei o mês inteiro por lá (infelizmente); foi apenas uma mísera semana (pois o que é bom dura pouco). O restante das outras três semanas do mês foi passado em lenta agonia dentro de casa, prostrada e desidratada pelo calor, incapaz de fazer nada, diante de qualquer ventilador ou ar-condicionado que encontrasse pela frente. Quando enfrentar a fúria do astro-rei era absolutamente imprescindível, o negócio era sair toda blindada em bloqueador solar fator 50 plus mais sombrinha ou chapelão de abas bem largas...Bem que eu queria usar uma dessas roupas aí embaixo mas, como me sobressairia demais em relação à fauna local...
Peregrinas flagradas em Wakayama (não, essa província não faz parte de Okinawa; estou apenas mostrando o tipo de roupa que gostaria de usar para me proteger do solão torrador de garotas branquelas...).Antes de vir para o Japão, imaginava que aqui era uma terra onde fazia muito frio. Tanto que, ao ter confirmada minha vinda para cá, saí que nem desesperada procurando roupas de inverno bem quentes no "país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza"... Roupas que, com exceção de um agasalho de lã que realmente valeu o que paguei por ele, se revelaram em sua maioria inúteis porque o frio daqui é muito, mas muuuuuito mais frio do que o inverno mais pesado do Brasil.
Em compensação, o verão é muito, mas muuuuuuito mais úmido, pegajoso e quente do que o verão da região sudeste brasileira, podendo ser comparado mais aos verões amazônicos. Eu não fazia ideia disso antes de vir pra cá; por isso, só comprei agasalhos e trouxe roupas para um inverno fajuto.
Ah, sim, em Okinawa o sol também é daqueles de rachar coco, mas o clima é mais seco, ou seja, você pode caminhar por um bom trecho antes de começar a suar. Já em Kansai, o calor é do tipo
mushi-atsui (蒸し暑い), quente e úmido. Você não pode dar um passo sem começar a derreter e vazar água por todos os poros...
Mas voltemos a falar desta viagem MA-RA-VI-LHO-SA!!! Pra falar a verdade, dá pra resumir o artigo inteiro com apenas esse adjetivo mas, como sei que meus leitores e leitoras fiéis iriam me trucidar moral e fisicamente caso eu não produzisse um artigo com algum conteúdo (além do adjetivo) e recheado de fotos, aqui está, de maneira resumida, o meu roteiro de viagem:
-
Ilha de Okinawa 沖縄本島 (
Okinawa hontou)
Monotrilho em Naha, capital da província de Okinawa.
Entrada para o Okinawa World, que tem como principais atrações uma típica vila no estilo Ryūkyū e a maior caverna de Okinawa.
Gyokusendō. Apesar de ser uma caverna monstruosamente grande, apenas cerca de 890 metros são abertos para o público.
Estalagmites enormes brotam por todo lado.
Uma paisagem digna da obra-prima de Dante.
Demonstração de alguns instrumentos típicos para o público.Achei o vídeo abaixo, narrado em inglês, mostrando as principais atrações do parque Okinawa World:
Em Naha existe uma rua comercial bem longa chamada de Kokusai-dōri ("rua internacional"). Nela, pode-se encontrar praticamente de tudo, especialmente suvenires dos mais diversos. Há também um centro de informações para turistas, onde eu parei para perguntar onde seria realizada uma festa de danças folclóricas típicas da região, chamada de
Ichiman-nin no Eisaa Odoritai (一万人のエイサー踊り隊), ou "Festa de Dança Eisaa de 10 mil Pessoas". Esse número, dez mil, é uma metáfora para "todo mundo", ou seja, querendo dizer que a festa é aberta a todos, pois é ao ar livre.
10000 Eisar Dance Festa. Eisa, Eisaa ou ainda Eisar é um tipo de dança folclórica de Okinawa.Na mesma praça onde ocorreram as apresentações do Eisar Dance Festa, acabei descobrindo que Naha (capital da província de Okinawa) e São Vicente (estância balneária no litoral de São Paulo) são
cidades-irmãs, ao me deparar com um legítimo orelhão.
Orelhão em Naha!
Carta do então prefeito de São Vicente para seu compadre em Naha-
Ilha de Ishigaki 石垣島 (
Ishigaki-jima)
Baía de KabiraNa baía de Kabira não é permitido nadar, mas há dezenas de barcos com fundo de vidro que permitem que você possa apreciar as maravilhas da vida marinha sem ter de botar um dedinho do pé na água. O passeio dura apenas meia hora, o suficiente para se perceber que, mesmo sem a presença de banhistas, os corais da baía foram bastante afetados (há trechos inteiros de corais mortos). Mesmo assim, ainda tem muita coisa bonita para se ver: corais azuis, ostras-gigantes (
Tridacna gigas), pepinos-do-mar aos montes, muitos peixes coloridos e até uma tartaruga (infelizmente, não consegui tirar uma boa foto ou filmar o bicho para publicar aqui).
Tridacna gigas, a maior concha de bivalve do mundo. É possível ver várias delas na baía de Kabira, graças ao passeio no barco com fundo de vidro.
Foto: Papakuro.
Um pepino-do-mar gigantesco (no "olhômetro", suponho que
o bicho deveria ter, no mínimo, mais de 30 cm).Uma praia que merece ser mencionada nesta ilha é a de Yonehara (米原ビーチ), por ser um reduto para mergulhadores e pela presença de um centro de artesanato, voltado principalmente para a confecção de
Shiisaa[2], um dos símbolos de Okinawa.
Yonehara é uma praia para mergulhadores.
Shiisaa, o guardião das casas
Do porto de Ishigaki partem diariamente vários ferryboats para ilhas próximas, como Taketomi, que fica a apenas 10 minutos de viagem.-
Ilha de Taketomi 竹富島 (
Taketomi-jima)
Passarela pro mar azul-turquesa ou verde-esmeralda, dependendo apenas do dia e da lente do fotógrafo...
Foto: maru0522.Esta ilhota de apenas 6,32 quilômetros quadrados de área pode ser inteirinha percorrida a pé por quem dispuser de fôlego ou de bicicleta, versão mais cômoda, pois há muitos pontos espalhados para o aluguel da mesma. Há, ainda, a opção mais exótica, morosa e limitada à vila (ou seja, as praias estão excluídas do passeio): percorrê-la em uma carroça puxada pelo búfalo-asiático (
Bubalus bubalis), espécie bovina mais abundante da ilha.
Carro puxado pelo búfalo-asiático.
Praia de Kondoi, uma das melhores de Taketomi.
Foto: Paipateroma.A praia de Kondoi é o lugar a ser obrigatoriamente visitado por todos os amantes de mergulho (
scuba diving ou
snorkeling) ou entusiastas de peixes e corais. As águas são divinamente transparentes e tranquilas (lógico, na ausência de furacões, que são comuns na região) e, por um bom trecho, são também super-rasas, tornando-as um convite irresistível para famílias com crianças. Para se ter uma ideia, eu percorri mais ou menos uns 100 metros mar adentro com a água chegando no máximo um pouco acima dos joelhos.
Outra vista de KondoiA quantidade enorme de animais que podem ser observados em Kondoi é de deixar qualquer admirador/a da natureza deslumbrado (como esta pessoa que vos escreve)...
Pepinos-do-mar como este são facilmente encontrados nas águas de Taketomi.Como não poderia deixar de ser, em meio à fauna exuberante, há também uma parcela de animais venenosos ou peçonhentos com os quais deve-se tomar cuidado e manter distância. Alguns destes animais incluem serpentes marinhas (chamadas em japonês de
umihebi), águas-vivas e, geralmente no meio dos corais, ouriços-do-mar da espécie
Diadema setosum e o belo mas mortal peixe-escorpião ou peixe-leão (do gênero
Pterois).
Peixe-leãoNa viagem deste ano, topei apenas com uma
umihebi (literalmente: "serpente do mar"). É um animal bem tímido, e sua primeira reação ao encontrar um ser humano é fugir mas, como quase todo animal em fuga, pode atacar ao sentir-se ameaçado. Por isso, é recomendável não tentar chegar muito perto.
Uma serpente marinha nos deu e levou muito susto em Kondoi.
Praia de KaijiOutra praia famosa em Taketomi que fica praticamente do lado de Kondoi é a praia de Kaiji. Diz-se que é um dos únicos lugares em Okinawa onde se pode encontrar
hoshizuna ou
hoshi no suna (literalmente: "areia-estrela"). Não se trata de areia de verdade, mas da carapaça calcárea de milhões de minúsculas criaturas conhecidas como
foraminíferos.
Infelizmente, dessa vez não tive a mesma sorte
desse cara que encontrou a areia estrelada...
Foto: Geomr.Bom, eu fui lá e não vi nada dessa tal de areia-estrela, apesar de ter um monte de crianças e adultos agachados procurando por ela. Será que eu não olhei direito ou a
hoshizuna está se tornando escassa, triste consequência de sua exploração descontrolada?
O que eu encontrei aos baldes por aquelas bandas foram bernardos-eremitas (um dos nomes comuns de crustáceos da superfamília Paguroidea).
Um paguro, bernardo-eremita ou caranguejo-ermitão.Assim como nas águas de Kondoi eu tive de tomar cuidado para não pisar nos pepinos-do-mar, na praia de Kaiji eu quase andava na ponta dos pés, para não pisotear nenhum destes simpáticos e tímidos crustáceos que, ao menor sinal de movimento alheio, se encolhem e escondem dentro das conchas abandonadas de gastrópodes que eles tomaram de empréstimo para proteger seu corpo vulnerável (o abdômen destes animais é bem mole).
[1] Blergh! Vejam o que eu tenho a dizer sobre essa horrível cucurbitácea no meu artigo "Sabores estranhos de sorvete III", clicando
aqui.
[2] Shiisaa (às vezes também simplificado em português para
Shisa) são estátuas de leões (ou algo que se assemelha a um cachorro bem estilizado) considerados como amuletos protetores contra maus espíritos e acidentes naturais (como furacões, frequentes em Okinawa). São comumente encontrados aos pares nos portões ou nos telhados das casas.
